Los dos nombres de pueblos de Huelva que hacen reír a un influencer estadounidense
Se llama Nick O'Brien y en una lista de 20 localizaciones españolas con nombres curiosos ha incluido a dos poblaciones de la provincia onubense
El influencer de la pesca de Huelva que cumple diez años en su negocio
Una influencer asiática triunfa en redes sociales tras maquillarse como una Virgen de Huelva
'Un caso para España como el país más grande de la Tierra'. Es el lema de la biografía en redes sociales de Nick O'Brien, un influencer estadounidense con 32.300 seguidores en Twitter (@NickLovesSpain) que ha realiza una intensa inmersión en España a través de sus paisajes, su gastronomía, su cultura y también los nombres de sus ciudades.
La tierra está repleta de lugares fascinantes y curiosos, rincones donde algo siempre llama la atención, especialmente a los ojos de los no residentes. Este ciudadano norteamericano tiene una mirada curiosa y además se toma las cosas con un humor, por lo que ve ocasión de jugar con el lenguaje constantemente.
Recientemente en sus redes realizó una llamativa lista titulada '20 ciudades españolas con nombres que te harán reír' (20 spanish towns with names will make you laugh'. En esta lista hay dos lugares de Huelva que a su juicio tienen un nombre gracioso. A estas dos y al resto, las rebautiza con su traducción al inglés, lo que hace divertido el propósito.
En el puesto 13 está Matalascañas, en el término municipal de Almonte, en la provincia de Huelva. Traduce este nombre como 'Kill the Beers', Matad a las cervezas, ya que un tamaño de bebida de cerveza son las cañas. Y si esta población está en la costa, la siguiente de Huelva con nombre curioso se halla en la comarca de El Andévalo onubense. Allí está Cabezas Rubias, en el puesto 17 de la lista, que traduce como 'Blonde Heads'.
20 Spanish towns with names will make you laugh:
— Nick O'Brien (@NickLovesSpain) June 18, 2024
1. Poo (Asturias) pic.twitter.com/dCBMEB1lEE
La lista comienza con Poo (Asturias) y sigue con Meadero de la Reina (Andalucía), que sería Queen's Urinal. En tercer lugar está Maspalomas (Islas Canarias), que en su idoma es More Pigeons. Otra población de su lista es Villapene, en Galicia, a la que llama Penisville. En la misma comunidad está Parderrubias o Pair of Blondes.
La sexta población de la lista es Alcantarilla, en la Región de Murcia, y por tanto Sewer en inglés. La séptima es Calamocos (Castilla y León), Humid Snot. También se ha acordado de Novallas (Aragon), a la que llama Don't Go, aunque alguien le comenta la diferencia entre valla y vaya, por lo que el sobrenombre acaba siendo No fences.
Malcocinado (Extremadura) sería Badly Cooked y Caravaca de la Cruz (Murcia) es cow face of the cross. En la undécima posición está Cenicero (La Rioja), traducido como Ashtray. En Navarra está Adiós, lógicamente Goodbye. En el puesto 14 se encuentra Comillas (Cantabria), rebautizado con el nombre de Quotatin Marks.
Guarromán, en la provincia de Jaén, es Dirty Man y Los Infiernos (Murcia) es The Hells. Tembleque (Castilla La Mancha) es Wobbly, Aceituna (Extremadura) es Olive y Consuegra (Castilla La Mancha) es Mother-in-Law.
Otras listas que realiza Nick O'Brien tratan sobre parques nacionales españoles, motivos por los que España es el lugar ideal para pasar el verano (la gente, la comida, etc), entre otros muchos enfoques que se les van ocurriendo.
